Fiche technique et artistique

  • grid04

Casting

Félicité Véro Tshanda Beya
Tabu Papi Mpaka
Samo Gaetan Claudia
The Kasai Allstars
L’Orchestre Symphonique de Kinshasa dirigé par Armand Wabasolele Diangienda)
et Nadine Ndebo – Muambuyi – Leon Makola – Sylvie Kandala – Modero Totokani – Bavon Diana

équipe technique & artistique

Scénario Alain Gomis
Avec les collaborations de Delphine Zingg et Olivier Loustau
Image Céline Bozon
Prise de vue Dieudo Hamadi, Céline Bozon
Son Benoît de Clerck
Costumes et maquillage Nadine Otsobogo Boucher
Décor Oumar Sall (le long)
Assistants à la mise en scène Demba Dieye, Delphine Daull Acting
Coaches Delphine Zingg, Sylvie Kandala
Montage Fabrice Rouaud, Alain Gomis
Montage son Fred Meert, Ingrid Simon, Héléna Réveillere
Mixage Jean-Pierre Laforce
coordinatrice Musique Anouk Khelifa
Musique originale KASAI ALLSTARS, ARVO PÄRT interpreted by the SYMPHONIC ORCHESTRA OF KINSHASA
Production Executive DRC Roger Kangudia (Fixer Congo)/ Oumar Sall (Cinékap)

Produit par

Arnaud Dommerc
Oumar Sall
Alain Gomis

Co-produit par

Anne-Laure Guégan
Géraldine Sprimont
Vanessa Ciszewski
Georges Schoucair

Production Executive

ANDOLFI / GRANIT FILMS et CINEKAP en coproduction avec NEED PRODUCTIONS, KATUH STUDIO et SCHORT- CUT FILM production exécutive FIXER CONGO

Soutiens

Avec le soutien au scénario du Centre National du Cinéma et de l’Image Animée.
Avec l’aide à l’écriture de la Région Normandie, le partenariat avec le CNC et en collaboration avec la Maison de l’Image Basse-Normandie. Avec la participation de l’Aide aux Cinémas du Monde, du Centre National du Cinéma et de l’image animée, du Ministère des affaires étrangères et du développement international et de l’Institut Français.
Avec le soutien exceptionnel du Fopica, Fonds de Promotion de l’Industrie Cinématographique et Audiovisuelle du Sénégal et le Bureau du Cinéma Gabonais.
Avec le soutien du Tax-Shelter du Gouvernement fédéral belge – de la Coopération belge au Développement / DGD, Service public fédéral Affaires Étrangères, commerce extérieur et Coopération au Développement du Fonds image de la Francophonie – de la Région Ile-de-France.
Avec le soutien du The World Cinema Fund, initié par le German Federal Cultural Foundation et le Berlin International Film Festival, en coopération avec le  Federal Foreign Office et le soutien supplémentaire du Goethe InstituteThe Final Cut du Venice workshop – Bread-for-the world- Protestant Development ServiceAudience Design Fund, financé par Torino FilmLab, avec le soutien de Creative Europe – MEDIA Programme of the European Union.
Avec la participation de TV5 Monde et de Canal+ Afrique.